Austin Carter, 30, was disarmed by a drone, a possible first in law enforcement