Elasticsearch's BBQ vs. TurboQuant: 10–40× faster on CPU and lower ranking noise