Lawyer sets new standard for abuse of AI; judge tosses case