Engineer caught juggling multiple startup jobs is a cautionary tale